1
00:00:01,460 --> 00:00:02,794
Pete, sé que has
Tengo algunos datos para compartir con nosotros.

2
00:00:02,961 --> 00:00:04,880
-desde el límite de la burbuja.
-Mm-hmm.

3
00:00:05,005 --> 00:00:07,299
¿Qué es esto?

4
00:00:08,467 --> 00:00:09,801
[Erik] Parece que
los árboles allí

5
00:00:09,927 --> 00:00:11,970
parece estar empujado hacia arriba
en el cielo

6
00:00:12,137 --> 00:00:13,597
encima del área de la finca.

7
00:00:14,431 --> 00:00:15,724
-[Travis] ¡Guau!
-[Royston] Travis,

8
00:00:15,891 --> 00:00:17,684
parece
viene hacia nosotros.

9
00:00:17,809 --> 00:00:19,520
[Travis por walkie] Sí,
nos vino al revés.

10
00:00:19,686 --> 00:00:21,146
[Royston] Eso es una locura.
¿Eso se revirtió cuando

11
00:00:21,313 --> 00:00:22,731
¿chocamos contra la pared de burbujas?

12
00:00:23,315 --> 00:00:26,276
De la nada, tenemos
algo se mueve...

13
00:00:26,443 --> 00:00:28,403
[Travis] Oh, sí. Mira eso,
mira eso. Puedo verlo ahora.

14
00:00:28,570 --> 00:00:30,447
eso tiene que ser
cientos de pies en el aire.

15
00:00:30,614 --> 00:00:31,907
[Erik] Sí.

16
00:00:32,073 --> 00:00:33,951
[Travis] ¿Qué diablos
es eso?

17
00:00:35,827 --> 00:00:39,248
[Narrador] Hay un rancho
en el norte de Utah.

18
00:00:39,414 --> 00:00:41,917
Se considera el epicentro

19
00:00:42,084 --> 00:00:47,047
de lo más extraño y más
sucesos perturbadores en la Tierra.

20
00:00:47,214 --> 00:00:48,549
Durante dos décadas,

21
00:00:48,715 --> 00:00:50,217
el gobierno federal

22
00:00:50,425 --> 00:00:52,386
investigó la propiedad.

23
00:00:52,552 --> 00:00:55,889
Sus hallazgos
nunca se han hecho públicos.

24
00:00:56,056 --> 00:00:57,391
[Travis] ¡Justo ahí!
¡Tenemos algo!

25
00:00:57,557 --> 00:00:59,351
[Narrador] Ahora un nuevo equipo

26
00:00:59,518 --> 00:01:03,313
de científicos independientes
y los investigadores están asumiendo el control.

27
00:01:03,814 --> 00:01:05,232
Están descubriendo pruebas

28
00:01:05,399 --> 00:01:07,192
que las innumerables historias...

29
00:01:07,359 --> 00:01:09,152
Salió directamente de la mesa.

30
00:01:09,319 --> 00:01:11,613
...de no identificados
fenómenos aéreos...

31
00:01:11,780 --> 00:01:13,198
¡UAP ahí mismo!

32
00:01:13,365 --> 00:01:14,908
...energías extrañas...

33
00:01:15,075 --> 00:01:16,827
Parece que hay
una fuente de calor justo encima de ellos.

34
00:01:16,994 --> 00:01:19,580
...y portales que conducen
a otras dimensiones...

35
00:01:19,788 --> 00:01:21,039
tal vez estemos buscando
en la anomalía

36
00:01:21,164 --> 00:01:22,374
por primera vez, muchachos.

37
00:01:22,541 --> 00:01:24,960
...en realidad podría ser cierto.

38
00:01:25,085 --> 00:01:27,754
No se detendrán ante nada
para revelar...

39
00:01:30,424 --> 00:01:33,927
...el secreto
del Rancho Skinwalker.

40
00:01:44,146 --> 00:01:45,814
[Kaleb] Bienvenido a
Rancho Skinwalker, Gobernador.

41
00:01:45,981 --> 00:01:47,357
Muchas gracias
por ayudarnos.

42
00:01:47,524 --> 00:01:49,901
-Sí. -[Kaleb] Solo vete
por aquí mismo.

43
00:01:50,110 --> 00:01:52,487
Con toda la evidencia de
cosas extrañas y antinaturales

44
00:01:52,654 --> 00:01:53,947
que hemos encontrado
en el Rancho Skinwalker...

45
00:01:54,114 --> 00:01:55,365
-[Cox] Señores.
-¡Ey!

46
00:01:55,532 --> 00:01:57,326
¿Cómo vamos?

47
00:01:57,492 --> 00:01:59,036
[Travis] ...Brandon Fugal
invitó al gobernador de Utah,

48
00:01:59,202 --> 00:02:01,038
Spencer Cox,
para salir a la propiedad

49
00:02:01,204 --> 00:02:02,748
y reciba una sesión informativa especial.

50
00:02:02,914 --> 00:02:04,958
Bueno, bienvenido.
Este es el centro de mando.

51
00:02:05,125 --> 00:02:07,878
Te mostraremos algunos
cosas. Venga, Gobernador.

52
00:02:08,044 --> 00:02:09,880
[Brandon] Al visitar
el rancho, el Gobernador Cox ha

53
00:02:10,005 --> 00:02:13,216
reconoció la importancia
de nuestra investigación.

54
00:02:13,383 --> 00:02:15,218
El Rancho Skinwalker tiene
no sólo ha sido

55
00:02:15,427 --> 00:02:16,803
el centro de la alta extrañeza

56
00:02:16,970 --> 00:02:19,973
pero ha estado en el corazón
de audiencias en el Congreso

57
00:02:20,140 --> 00:02:22,476
y sesiones informativas clave
en Washington DC

58
00:02:22,643 --> 00:02:25,520
tratando el tema de
Fenómenos aéreos no identificados.

59
00:02:25,646 --> 00:02:29,274
También ha sido
el tema de los esfuerzos científicos

60
00:02:29,441 --> 00:02:31,568
por Robert Bigelow,
con el gobierno federal,

61
00:02:31,735 --> 00:02:33,445
que abarca décadas.

62
00:02:34,071 --> 00:02:36,156
Estoy seguro de que estás escuchando
de la gente todo el tiempo,

63
00:02:36,323 --> 00:02:37,991
como gobernador de
el estado de Utah.

64
00:02:38,158 --> 00:02:40,535
Todos, a nivel mundial,
está preguntando qué está pasando

65
00:02:40,702 --> 00:02:42,913
-En el Rancho Skinwalker.
-Lo escucho todo el tiempo.

66
00:02:43,080 --> 00:02:46,958
Y, como gobernador en ejercicio
del estado de Utah,

67
00:02:47,084 --> 00:02:50,587
lo que más te preocupa, y hazlo
¿Tiene alguna pregunta para nosotros?

68
00:02:50,754 --> 00:02:52,506
Bueno, obviamente,
estamos preocupados

69
00:02:52,673 --> 00:02:54,883
sobre cosas que suceden
en nuestro estado, ¿verdad?

70
00:02:55,008 --> 00:02:57,177
Y-y el historico
pedazos de ese estado.

71
00:02:57,386 --> 00:02:59,596
Este es un lugar increíble.

72
00:02:59,763 --> 00:03:01,390
Sabes,
lo que me fascina es

73
00:03:01,556 --> 00:03:02,974
parece que
todos tienen una historia

74
00:03:03,141 --> 00:03:05,686
sobre algo
han experimentado aquí.

75
00:03:05,852 --> 00:03:08,480
Quiero decir, los niños pequeños
ven aquí y juega,

76
00:03:08,647 --> 00:03:11,483
y todos regresan
con algún tipo de historia,

77
00:03:11,650 --> 00:03:14,403
incluyendo perro grande,
criaturas parecidas a lobos, y...

78
00:03:14,569 --> 00:03:16,697
Tenemos una historia en nuestro estado,

79
00:03:16,905 --> 00:03:19,116
antes de que fueras dueño del rancho, um,

80
00:03:19,282 --> 00:03:20,534
de secreto
experimentos gubernamentales

81
00:03:20,701 --> 00:03:22,244
eso pudo haber sucedido.

82
00:03:22,411 --> 00:03:24,913
Así que sí, creo que cualquier gobernador
estaría preocupado.

83
00:03:25,080 --> 00:03:27,999
Queremos saber qué-qué es
sucediendo en nuestro estado.

84
00:03:28,125 --> 00:03:29,668
[Brandon] Bueno,
lo que queremos mostrarte

85
00:03:29,835 --> 00:03:32,838
son algunos de nuestros últimos hallazgos
en el rancho

86
00:03:33,004 --> 00:03:35,757
que sigue siendo
el foco de nuestra investigación.

87
00:03:35,924 --> 00:03:37,217
'Bien. Espero con ansias.

88
00:03:38,009 --> 00:03:39,344
[Brandon] La mesa.

89
00:03:39,511 --> 00:03:41,471
Hemos extraído material

90
00:03:41,638 --> 00:03:44,683
que sea de origen manufacturado,

91
00:03:44,850 --> 00:03:46,268
eso no ocurre naturalmente.

92
00:03:46,435 --> 00:03:49,229
Aquí hay una foto de
Estas cerámicas, Gobernador.

93
00:03:53,150 --> 00:03:56,736
Hemos hecho analizar ese material.
en la Universidad del Valle de Utah.

94
00:03:56,903 --> 00:03:59,322
Utilizamos el escaneo
microscopio electrónico

95
00:03:59,448 --> 00:04:01,616
en orden
para analizar el material,

96
00:04:01,825 --> 00:04:03,410
con resultados sorprendentes.

97
00:04:03,577 --> 00:04:05,871
Simplemente profundiza el misterio.

98
00:04:06,037 --> 00:04:07,247
[Travis] Gobernador,
deja que erik y yo

99
00:04:07,414 --> 00:04:09,040
algo así como decirlo
en perspectiva para ti.

100
00:04:09,166 --> 00:04:12,335
parece
la cerámica moderna

101
00:04:12,502 --> 00:04:13,962
eso se usa
en la industria aeroespacial.

102
00:04:14,129 --> 00:04:18,091
Entonces, ¿cómo llegó
¿Allá dentro, en la mesa?

103
00:04:18,257 --> 00:04:20,010
-Guau. -[Erik] Déjame detenerme
algunas de las imágenes

104
00:04:20,177 --> 00:04:21,636
de las pruebas de laboratorio.

105
00:04:23,430 --> 00:04:25,849
[Travis] Entonces, si miras
en esta imagen aquí mismo,

106
00:04:26,016 --> 00:04:28,310
justo cuando giramos
el haz de electrones encendido,

107
00:04:28,477 --> 00:04:30,937
-Es como si se estuviera abriendo.
-[Cox] Vaya.

108
00:04:31,146 --> 00:04:32,606
Al principio pensamos
lo estábamos dañando.

109
00:04:32,773 --> 00:04:34,191
Pero entonces,
cuando apagamos el rayo,

110
00:04:34,357 --> 00:04:36,401
-se recompuso.
-Eso es salvaje.

111
00:04:36,526 --> 00:04:39,237
-Increíble, ¿verdad?
-Sí.

112
00:04:39,404 --> 00:04:42,199
[Travis] Pero probablemente
una de las zonas más extrañas

113
00:04:42,324 --> 00:04:44,868
aquí en el rancho hay un lugar
llamamos al triángulo.

114
00:04:45,035 --> 00:04:47,871
-Bueno. -[Travis] Eso
región particular, eh,

115
00:04:48,038 --> 00:04:50,081
muestra corrupción de datos,

116
00:04:50,248 --> 00:04:52,125
distorsiones, anomalías,

117
00:04:52,292 --> 00:04:55,086
e incluso fracasos
de múltiples instrumentos.

118
00:04:55,253 --> 00:04:56,546
-Guau.
-[Travis] Entonces, desde, digamos,

119
00:04:56,713 --> 00:04:58,256
desde el punto de vista de la seguridad del Estado,

120
00:04:58,465 --> 00:05:00,842
si hay algo que
puede manipular la electrónica

121
00:05:01,009 --> 00:05:04,137
en un área determinada,
eso es muy interesante de

122
00:05:04,346 --> 00:05:05,806
un "¿cómo aseguramos
nuestra información

123
00:05:05,972 --> 00:05:08,016
"y datos".
-Sí. Sí.

124
00:05:08,183 --> 00:05:10,310
[Brandon] Entonces, además de

125
00:05:10,477 --> 00:05:13,563
tecnología sofisticada
comportándose de manera extraña,

126
00:05:13,688 --> 00:05:17,400
también hemos tenido otros eventos
en Granja Dos.

127
00:05:19,152 --> 00:05:20,612
[Travis] Uno de los lugares

128
00:05:20,779 --> 00:05:22,113
que queríamos
para contarle al Gobernador Cox sobre

129
00:05:22,280 --> 00:05:24,908
Era la antigua ruina del siglo XX.

130
00:05:25,075 --> 00:05:27,744
eso es mejor conocido
como Granja Dos.

131
00:05:27,911 --> 00:05:30,038
desde que empezamos
nuestra investigación

132
00:05:30,163 --> 00:05:31,456
en el rancho Skinwalker,

133
00:05:31,623 --> 00:05:33,375
este lugar ha sido un punto caliente

134
00:05:33,542 --> 00:05:35,377
de fenómenos inexplicables.

135
00:05:35,585 --> 00:05:38,255
Hemos visto lo que
mucha gente piensa que puede ser

136
00:05:38,421 --> 00:05:40,799
evidencia de portales
en esa región

137
00:05:40,924 --> 00:05:42,968
-de la propiedad y alrededor
esas estructuras. -Guau.

138
00:05:43,134 --> 00:05:45,512
Bueno, estaba en una conferencia
y casualmente estaba en

139
00:05:45,679 --> 00:05:47,639
el mismo panel con
este rabino en particular.

140
00:05:47,764 --> 00:05:49,891
Y le dije
que tenemos este lugar

141
00:05:50,058 --> 00:05:53,061
que dicen los lugareños
que se abren portales y demás.

142
00:05:53,270 --> 00:05:54,729
Y él dijo,
"Bueno, ya sabes, hay un,

143
00:05:54,896 --> 00:05:58,441
hay una ceremonia hebrea
para abrir portales a los cielos."

144
00:05:58,567 --> 00:05:59,901
Mmm.

145
00:06:00,110 --> 00:06:02,070
[cantando en hebreo]

146
00:06:03,697 --> 00:06:07,075
[Travis] En 2020,
teníamos al rabino Ariel Tzadok

147
00:06:07,242 --> 00:06:09,369
realizar un antiguo
ceremonia hebrea

148
00:06:09,536 --> 00:06:11,162
que él creía que podía
en realidad abrir un portal

149
00:06:11,329 --> 00:06:13,123
en Homestead Dos.

150
00:06:13,290 --> 00:06:16,167
Estaba siguiendo el trabajo.
por el equipo de Robert Bigelow,

151
00:06:16,334 --> 00:06:18,670
quien reclamó
vieron abrirse un portal

152
00:06:18,837 --> 00:06:20,505
frente a los edificios allí.

153
00:06:20,672 --> 00:06:22,465
Y luego una especie de criatura...

154
00:06:22,632 --> 00:06:24,801
o skinwalker--
salió de allí.

155
00:06:25,635 --> 00:06:26,970
[Travis] Oh, vaya.

156
00:06:27,137 --> 00:06:28,513
-Hace mucho frío aquí.
-[Erik] Lo es.

157
00:06:28,680 --> 00:06:31,141
Estás en lo cierto
el centro de esa región.

158
00:06:31,349 --> 00:06:33,560
[Travis] Durante
la ceremonia del rabino,

159
00:06:33,685 --> 00:06:37,230
un extraño punto frío de repente
apareció en nuestra cámara térmica,

160
00:06:37,397 --> 00:06:39,065
justo enfrente de la finca

161
00:06:39,232 --> 00:06:41,484
donde el equipo de bigelow
afirmó haber visto ese portal.

162
00:06:41,651 --> 00:06:43,194
Eso es una locura.

163
00:06:43,361 --> 00:06:44,738
Es como un ojo.

164
00:06:47,741 --> 00:06:51,077
¿Cómo localizas la temperatura?
en un lugar tan pequeño?

165
00:06:51,244 --> 00:06:53,705
¿Sólo por una ceremonia religiosa?

166
00:06:53,872 --> 00:06:57,292
Y como también hemos estado
Buscando a Ute y Navajo, eh,

167
00:06:57,459 --> 00:07:00,253
y-y otros miembros tribales
eso seria

168
00:07:00,420 --> 00:07:02,631
dispuesto a venir y
Haz otras ceremonias también.

169
00:07:02,797 --> 00:07:04,674
hemos estado
experimentos repetidos,

170
00:07:04,841 --> 00:07:06,301
siguiente
el método científico

171
00:07:06,509 --> 00:07:08,511
cada paso del camino
con nuestra investigación.

172
00:07:08,678 --> 00:07:10,847
[Travis] Y en realidad tenemos
un chamán navajo

173
00:07:11,014 --> 00:07:13,975
saliendo mañana por la noche
para hacer precisamente eso.

174
00:07:14,142 --> 00:07:17,062
Gobernador, usted es literalmente
en un laboratorio viviente,

175
00:07:17,270 --> 00:07:21,274
un banco de pruebas que no se parece a ningún otro
otros entornos del planeta.

176
00:07:21,441 --> 00:07:22,776
Echemos un vistazo.

177
00:07:22,942 --> 00:07:25,654
Uh, y creo que nos partiremos.

178
00:07:25,820 --> 00:07:27,280
-salir a Homestead Dos.
-[Cox] Está bien.

179
00:07:27,405 --> 00:07:29,532
-[Brandon] ¿Eso suena?
bueno? -Sí.

180
00:07:34,287 --> 00:07:37,207
[Brandon] Entonces, gobernador,
Bienvenido a Homestead Dos.

181
00:07:37,374 --> 00:07:41,002
[Erik] Esta es el área
que vimos esa zona fría.

182
00:07:41,169 --> 00:07:42,420
-Aquí mismo. -[Travis] Correcto
a través de esta apertura

183
00:07:42,629 --> 00:07:44,255
Es donde estaba la masa fría.

184
00:07:44,422 --> 00:07:47,050
[Thomas] Sin mencionar lo que es
Le pasó a la gente de aquí.

185
00:07:49,135 --> 00:07:52,097
[Travis] Además del punto frío,
Hemos tenido experiencia con gente.

186
00:07:52,305 --> 00:07:55,016
algunas reacciones físicas extrañas
alrededor de Homestead Dos,

187
00:07:55,183 --> 00:07:56,935
incluyéndome a mí.

188
00:07:58,144 --> 00:07:59,562
[Travis] ¿Qué carajo es eso?

189
00:08:00,605 --> 00:08:03,566
[Travis] Cuando me uní por primera vez
el equipo en 2019,

190
00:08:03,733 --> 00:08:05,402
Abrí un pozo
en Homestead dos

191
00:08:05,568 --> 00:08:07,153
e inmediatamente me sentí mal.

192
00:08:07,320 --> 00:08:08,988
tengo un poco de

193
00:08:09,155 --> 00:08:10,532
un dolor de cabeza
o algo está sucediendo.

194
00:08:11,241 --> 00:08:15,036
Resulta que me había golpeado
un peligroso pico de radiación.

195
00:08:15,203 --> 00:08:18,957
Y aparecieron quemaduras en mi cara
y manos unos días después.

196
00:08:20,375 --> 00:08:23,420
Y al año siguiente,
un visitante llamado Roland McCook

197
00:08:23,628 --> 00:08:25,213
salió a decirnos
sobre una experiencia

198
00:08:25,380 --> 00:08:27,924
tuvo cuando era adolescente,
cuando cree que vino

199
00:08:28,091 --> 00:08:30,552
cara a cara con un skinwalker.

200
00:08:30,719 --> 00:08:32,554
[Roland] Salió, ojos rojos.

201
00:08:32,721 --> 00:08:33,888
Probablemente como dos metros y medio de altura.

202
00:08:34,054 --> 00:08:36,265
Y luego simplemente,
me apuntó...

203
00:08:37,225 --> 00:08:41,270
...y todo lo que escuchas es
el rugido más grande, solo...

204
00:08:41,438 --> 00:08:43,313
[imita rugido]

205
00:08:43,481 --> 00:08:45,400
El rugido más fuerte que jamás haya oído.

206
00:08:45,525 --> 00:08:47,193
Esperar.

207
00:08:47,360 --> 00:08:48,987
[Travis] Y mientras
él estaba contando su historia,

208
00:08:49,154 --> 00:08:52,073
fue inmediatamente superado
por algún tipo de enfermedad.

209
00:08:52,240 --> 00:08:54,075
-Un poco mareado ahí.
-¿Te estás desmayando?

210
00:08:54,242 --> 00:08:55,577
-Sí.
-Espera y solo respira.

211
00:08:56,995 --> 00:08:59,873
[Travis] Pero lo más
caso grave fue en 2016,

212
00:09:00,040 --> 00:09:02,375
Cuando Thomas terminó
en el hospital

213
00:09:02,542 --> 00:09:04,377
con una misteriosa lesión cerebral

214
00:09:04,586 --> 00:09:08,048
mientras el no hacia nada mas
que simplemente cavar en el rancho.

215
00:09:08,214 --> 00:09:11,176
Parece haber algo
realmente inexplicable.

216
00:09:11,342 --> 00:09:13,219
En lugares como este,

217
00:09:13,428 --> 00:09:15,055
en la Cuenca,
tenemos algunas cosas raras.

218
00:09:15,221 --> 00:09:19,142
Bueno, es algo que
desafía cualquier explicación real.

219
00:09:20,226 --> 00:09:23,313
Tuve el honor de facilitar
esta visita con el Gobernador Cox

220
00:09:23,480 --> 00:09:26,316
y verlo
realmente caminar por la propiedad,

221
00:09:26,483 --> 00:09:28,109
visitar las granjas,

222
00:09:28,276 --> 00:09:30,528
y poder
para interactuar con el equipo.

223
00:09:30,695 --> 00:09:32,781
Esperamos con ansias
para mantenerlo actualizado

224
00:09:32,989 --> 00:09:36,451
mientras nuestra investigación continúa
para desplegarse y expandirse.

225
00:09:36,618 --> 00:09:39,162
Bueno, sé que tienes
asunto importante que atender.

226
00:09:39,287 --> 00:09:40,955
Gracias Gobernador
por salir.

227
00:09:41,122 --> 00:09:43,041
-Gracias, Brandon.
-Eres bienvenido aquí en cualquier momento.

228
00:09:43,166 --> 00:09:45,085
y apreciamos todos sus
servicio para el estado de Utah.

229
00:09:45,251 --> 00:09:46,669
-Gracias por el gran trabajo.
ustedes lo hacen. -Gracias.

230
00:09:46,836 --> 00:09:47,962
-Fue un placer conocernos.
todos ustedes. -Placer.

231
00:09:48,129 --> 00:09:49,172
-Encantado de conocerlo.
-Gracias.

232
00:09:54,636 --> 00:09:55,887
[Travis] Hola, muchachos.

233
00:09:56,054 --> 00:09:57,597
Jan, Pete, ¿cómo están?

234
00:09:57,764 --> 00:09:59,390
-Bien.
-Bien. -Bien.

235
00:09:59,557 --> 00:10:01,392
[Travis] Después de nuestra reunión
con el gobernador Cox,

236
00:10:01,559 --> 00:10:03,937
Nos dirigimos de regreso a la mesa.

237
00:10:04,145 --> 00:10:06,773
con radar de penetración terrestre
experto Jan Francke

238
00:10:06,940 --> 00:10:10,443
para continuar nuestro trabajo con
los chicos de Triple A Drilling.

239
00:10:10,568 --> 00:10:11,986
[Erik] Muchos planes
por el día.

240
00:10:12,153 --> 00:10:14,906
Entonces entiendo que
Bajaste 11 pies.

241
00:10:15,073 --> 00:10:16,908
-Sí.
-Está bien, perfecto.

242
00:10:17,075 --> 00:10:19,661
[Travis] Hace unos días,
comenzamos a perforar nuestro primer

243
00:10:19,869 --> 00:10:22,747
cuatro pies de diámetro
pozo vertical.

244
00:10:23,832 --> 00:10:26,251
Está apuntando al lugar,
33 pies debajo,

245
00:10:26,417 --> 00:10:27,919
donde golpeamos ese objeto duro

246
00:10:28,044 --> 00:10:30,296
con el taladro horizontal
el año pasado

247
00:10:30,463 --> 00:10:32,924
y encontré
esos materiales cerámicos.

248
00:10:33,091 --> 00:10:34,634
Entonces, Jan, ¿entiendo?

249
00:10:34,801 --> 00:10:36,177
que hoy te tenemos de vuelta
para hacer más escaneos

250
00:10:36,386 --> 00:10:38,054
con tu equipo GPR?

251
00:10:38,221 --> 00:10:41,349
-Pero claro, claro.
-Me parece bien.

252
00:10:41,808 --> 00:10:43,393
[Travis] Entonces, mientras la perforación
estaba sucediendo,

253
00:10:43,560 --> 00:10:46,146
Jan estaba de vuelta
para ejecutar otro escaneo GPR

254
00:10:46,312 --> 00:10:47,981
a lo largo de la cara de la mesa.

255
00:10:48,189 --> 00:10:52,235
La semana pasada, se hizo exploraciones.
con un dispositivo GPR más pequeño

256
00:10:52,402 --> 00:10:54,612
que insertamos
en el pozo 1,

257
00:10:54,779 --> 00:10:56,865
para que podamos conseguir
algunos escaneos nuevos

258
00:10:57,031 --> 00:10:58,700
dentro de la mesa.

259
00:10:58,908 --> 00:11:01,369
Hoy, ha traído una diferente
y unidad más poderosa

260
00:11:01,536 --> 00:11:04,414
que podemos cruzar
la superficie de la mesa.

261
00:11:04,581 --> 00:11:08,418
tenemos esto
tipo extraño de objetivo oblongo

262
00:11:08,626 --> 00:11:09,919
eso está dentro de la mesa.

263
00:11:10,044 --> 00:11:11,796
Lo hemos visto desde arriba.

264
00:11:11,963 --> 00:11:14,424
quiero verlo desde
tantos ángulos como sea posible.

265
00:11:15,091 --> 00:11:16,801
Entonces, creo que todos tenemos
un plan de acción.

266
00:11:16,926 --> 00:11:19,137
-Sí, señor. -Sí.
-[Erik] Bueno, vayamos a ello.

267
00:11:19,345 --> 00:11:20,889
-Está bien. Vamos.
-Está bien.

268
00:11:22,390 --> 00:11:24,726
Está bien. Puedes perforar.

269
00:11:25,768 --> 00:11:27,937
[Travis] Como los perforadores
volvió al trabajo...

270
00:11:28,146 --> 00:11:29,939
-Está bien, amigo.
Pongámonos en marcha. -Bueno.

271
00:11:30,148 --> 00:11:31,816
...Jan dio
Kaleb y yo el dispositivo

272
00:11:31,983 --> 00:11:33,568
para que pudiéramos realizar el escaneo.

273
00:11:33,735 --> 00:11:35,361
Hola, Erik. ¿Copias?

274
00:11:35,486 --> 00:11:37,071
Sí, Travis, ¿qué tienes?

275
00:11:37,238 --> 00:11:39,908
Kaleb y yo estamos empezando
nuestra primera carrera con el GPR,

276
00:11:40,074 --> 00:11:42,160
y Jan dijo
está a unos 45 megahercios.

277
00:11:42,285 --> 00:11:43,786
me preguntaba
si todos estuvieran viendo eso

278
00:11:43,953 --> 00:11:45,538
-en los analizadores de espectro.
-Sí, copia eso.

279
00:11:45,747 --> 00:11:46,956
Será mejor que creas que lo somos.

280
00:11:47,123 --> 00:11:49,250
Copia eso. Afuera.

281
00:11:50,335 --> 00:11:54,297
El GPR de Jan emite un sonido muy específico.
Frecuencia de 45 megahercios.

282
00:11:54,505 --> 00:11:56,758
Así que mientras
estábamos ejecutando el GPR,

283
00:11:56,925 --> 00:11:59,135
Erik y Sam iban a
mantente atento

284
00:11:59,302 --> 00:12:01,179
en nuestros analizadores de espectro
buscar

285
00:12:01,387 --> 00:12:03,181
esa señal y alguna extraña

286
00:12:03,389 --> 00:12:05,683
como hemos visto en el pasado
cuando estamos perforando.

287
00:12:07,852 --> 00:12:10,063
-Déjame llegar a donde estás.
-[Kaleb] Sí.

288
00:12:12,565 --> 00:12:15,193
-Eres todo tú. Me dejo ir.
-[Kaleb] Está bien.

289
00:12:16,486 --> 00:12:18,780
Muy bien,
zigzaguear por el estacionamiento

290
00:12:18,988 --> 00:12:20,740
y, uh, apaga esta cosa.

291
00:12:20,949 --> 00:12:22,617
-Entonces terminamos.
-Está bien.

292
00:12:23,618 --> 00:12:25,870
[Travis] Tan áspero y desigual
como es la mesa,

293
00:12:26,037 --> 00:12:29,499
Ojalá Kaleb y yo pudiéramos
para obtener buenos datos que

294
00:12:29,707 --> 00:12:32,001
danos mejores imágenes
de lo que sea que haya ahí dentro.

295
00:12:33,670 --> 00:12:36,464
Vaya, ¿cuál es esa señal?

296
00:12:36,631 --> 00:12:39,384
estamos recogiendo
esos 45 megahercios

297
00:12:39,550 --> 00:12:40,969
más grande que la mierda.

298
00:12:41,135 --> 00:12:42,470
Mira eso.

299
00:12:42,637 --> 00:12:44,514
puedes ver
¿El gran bulto en el medio?

300
00:12:44,681 --> 00:12:47,058
esa es la frecuencia
estaba funcionando el GPR.

301
00:12:47,267 --> 00:12:48,768
Apagaste tu GPR, ¿verdad?

302
00:12:48,935 --> 00:12:50,687
-Oh, sí, lo apagué. Yo--
-Te volteaste--

303
00:12:50,853 --> 00:12:52,480
-Lo desconectaste.
-Sí, está apagado.

304
00:12:52,605 --> 00:12:54,524
[Travis] Eso es enorme.
maldita señal.

305
00:12:54,691 --> 00:12:56,567
Y viene de la mesa.

306
00:12:57,610 --> 00:12:59,696
-[Kaleb] Eso es raro.
-[exhala]

307
00:12:59,862 --> 00:13:01,864
Sí, eso es lo que digo.
Es raro.

308
00:13:03,157 --> 00:13:04,534
[Travis] Este es uno de
las cosas mas raras

309
00:13:04,701 --> 00:13:06,911
eso sigue sucediendo
al otro lado del rancho.

310
00:13:07,078 --> 00:13:09,914
Nuestros instrumentos transmitirán
una señal durante un experimento.

311
00:13:10,081 --> 00:13:13,918
Pero luego, después de que lo apagamos,
veremos la misma señal

312
00:13:14,085 --> 00:13:17,171
siendo transmitido a nosotros
de alguna fuente desconocida.

313
00:13:17,338 --> 00:13:20,341
es como algo en
El rancho clona nuestras señales.

314
00:13:20,550 --> 00:13:21,801
¿Qué diablos podría
estar haciendo eso?

315
00:13:21,926 --> 00:13:23,344
¿Y por qué?

316
00:13:24,262 --> 00:13:25,555
Hola, Erik, soy Travis.
¿Copias?

317
00:13:25,722 --> 00:13:26,889
Hola, Travis.

318
00:13:27,056 --> 00:13:28,725
-¿Qué pasa?
-[Travis] Hemos terminado.

319
00:13:28,891 --> 00:13:30,560
con el GPR,

320
00:13:30,685 --> 00:13:32,478
y lo realmente raro,

321
00:13:32,603 --> 00:13:33,938
cuando lo apagamos,

322
00:13:34,147 --> 00:13:37,066
hay una señal fuerte
viniendo de la mesa

323
00:13:37,233 --> 00:13:39,736
a unos 45 megahercios.

324
00:13:39,902 --> 00:13:41,195
Vaya, eso es extraño.

325
00:13:41,362 --> 00:13:43,072
[Erik] Eso es realmente extraño.

326
00:13:43,239 --> 00:13:45,074
[Travis] Entonces hay una señal,
ahora mismo,

327
00:13:45,241 --> 00:13:49,537
eso es-eso es imitar
La señal GPR.

328
00:13:49,746 --> 00:13:51,789
-Eso es raro. -[Erik] ¿Qué?
¿Qué haces con eso?

329
00:13:51,956 --> 00:13:53,458
[Enero] Ya sabes,
estamos bombeando energía

330
00:13:53,666 --> 00:13:54,917
en el suelo,
por cualquier motivo,

331
00:13:55,084 --> 00:13:57,003
y obtenemos alguna respuesta.

332
00:13:57,170 --> 00:13:58,588
Pero... ¿Qué?

333
00:13:59,714 --> 00:14:01,090
[Travis] ¿Esta señal
venir de

334
00:14:01,257 --> 00:14:02,759
¿Qué hay dentro de la mesa?

335
00:14:02,884 --> 00:14:06,012
Con suerte, entre
los datos GPR procesados

336
00:14:06,179 --> 00:14:07,847
y la operación de perforación,

337
00:14:08,014 --> 00:14:09,640
Lo resolveremos pronto.

338
00:14:10,767 --> 00:14:13,853
Hola, chicos. Así que habla con nosotros
Sobre la perforación, Thomas.

339
00:14:14,020 --> 00:14:15,855
Bueno, han hecho progresos.

340
00:14:16,022 --> 00:14:17,315
Estamos a 16 pies.

341
00:14:17,482 --> 00:14:18,775
-[Erik] Dieciséis.
-Sí.

342
00:14:18,941 --> 00:14:20,651
Bueno, tenemos un par
de carreras realmente buenas.

343
00:14:20,818 --> 00:14:23,112
-Sí. -Sí, sé que irás.
para ir a hacer números.

344
00:14:23,279 --> 00:14:25,031
Sí, yo digo
volvemos a estar en contacto

345
00:14:25,198 --> 00:14:27,116
-y tener la última palabra al respecto.
-Absolutamente. Sí.

346
00:14:27,283 --> 00:14:29,077
[Thomas] Siempre bueno
tenerte aquí.

347
00:14:29,243 --> 00:14:30,953
[Enero] Bueno,
gracias por invitarme a salir.

348
00:14:38,211 --> 00:14:40,505
[Travis] Mientras esperábamos
para que Jan procese sus datos,

349
00:14:40,671 --> 00:14:43,424
al día siguiente tuvimos
salen algunos invitados especiales

350
00:14:43,591 --> 00:14:45,802
para ayudarnos con nuestro nuevo
Experimento en Homestead Two.

351
00:14:48,096 --> 00:14:50,181
[Jim] Maddy,
déjame presentarte a

352
00:14:50,389 --> 00:14:51,891
nuestros buenos amigos aquí.
Este es Erik...

353
00:14:52,058 --> 00:14:54,185
-Erik Bardo.
-Hola. Maddy. Encantado de conocerlo.

354
00:14:54,352 --> 00:14:55,937
[Travis] Nos unimos
por Maddy Farrer,

355
00:14:56,104 --> 00:14:58,523
un neurocientífico de
Universidad del Valle de Utah,

356
00:14:58,689 --> 00:15:00,274
y nuestro amigo,

357
00:15:00,441 --> 00:15:02,193
Jon Dover, guardabosques navajo retirado,

358
00:15:02,360 --> 00:15:05,947
quien trajo
Chamán navajo Art Hardy.

359
00:15:06,114 --> 00:15:07,698
Bienvenidos al rancho, chicos.

360
00:15:07,907 --> 00:15:11,077
Es genial tenerte.
aquí para investigar

361
00:15:11,244 --> 00:15:12,495
los fenómenos que tenemos

362
00:15:12,662 --> 00:15:14,122
estado observando aquí
desde hace años.

363
00:15:14,288 --> 00:15:15,832
Gracias por invitarme.

364
00:15:15,998 --> 00:15:18,709
Arte aceptó realizar
un ritual de oración sagrado,

365
00:15:18,876 --> 00:15:21,796
como hicimos con el rabino
experimento hace un par de años.

366
00:15:21,963 --> 00:15:24,048
Queríamos ver si
este tipo de rituales

367
00:15:24,215 --> 00:15:26,676
puede desencadenar constantemente
resultados similares.

368
00:15:26,843 --> 00:15:29,178
De esa manera,
tal vez podamos obtener algunas respuestas

369
00:15:29,387 --> 00:15:32,515
sobre las causas
los fenómenos en Homestead Two.

370
00:15:33,558 --> 00:15:36,352
Creo que el experimento de esta noche
va a ser realmente emocionante,

371
00:15:36,519 --> 00:15:40,189
donde tenemos a alguien que
conectados tribalmente, ya sabes,

372
00:15:40,356 --> 00:15:41,566
a-a la zona.

373
00:15:41,732 --> 00:15:43,401
Arte, cuéntanos un poco sobre

374
00:15:43,526 --> 00:15:44,861
lo que planeas hacer
para nosotros esta noche.

375
00:15:45,069 --> 00:15:47,864
me gustaria empezar
con hacer una ceremonia

376
00:15:48,030 --> 00:15:50,575
para ver si podemos instigar
tal vez una conexión

377
00:15:50,741 --> 00:15:52,034
o un contacto de algún tipo.

378
00:15:52,201 --> 00:15:54,328
Y luego abrirme camino hacia...

379
00:15:54,495 --> 00:15:55,997
en la zona de viviendas.

380
00:15:56,164 --> 00:15:58,791
Sólo un poco instigador
para ver si había algún tipo de,

381
00:15:58,958 --> 00:16:00,459
No lo sé, comentarios.

382
00:16:00,668 --> 00:16:02,461
Suena muy diagnóstico.

383
00:16:02,670 --> 00:16:04,213
Has dado en el clavo.

384
00:16:04,380 --> 00:16:07,008
Uh, entonces los consideramos
diagnóstico, en cierto sentido,

385
00:16:07,175 --> 00:16:09,844
porque somos-somos
Básicamente, investigadores.

386
00:16:10,011 --> 00:16:11,512
Veo. Mmm.

387
00:16:11,679 --> 00:16:14,724
Entonces harás tu ceremonia
fuera de la granja,

388
00:16:14,891 --> 00:16:17,393
y luego nos iremos
en los edificios individuales.

389
00:16:17,560 --> 00:16:19,687
Y dejar que ustedes se acerquen
para ver qué está pasando.

390
00:16:19,854 --> 00:16:22,190
-Bien.
-Y, eh, al mismo tiempo.

391
00:16:22,356 --> 00:16:23,733
Creo que la idea es que vas a

392
00:16:23,900 --> 00:16:27,195
tener un sensor en Art, uh,

393
00:16:27,361 --> 00:16:29,405
y-y monitorear sus ondas cerebrales.

394
00:16:29,572 --> 00:16:31,032
Sí, absolutamente.

395
00:16:31,199 --> 00:16:32,617
[Travis] Después
el ritual de oración,

396
00:16:32,825 --> 00:16:35,661
El arte entrará físicamente
las estructuras en Homestead Two.

397
00:16:35,870 --> 00:16:39,707
Llevará un EEG,
o dispositivo de electroencefalograma.

398
00:16:39,874 --> 00:16:41,792
Dados los problemas de salud pasados
que yo

399
00:16:41,959 --> 00:16:43,544
y otros han tenido aquí,

400
00:16:43,711 --> 00:16:45,963
queremos poder medir
cualquier efecto extraño

401
00:16:46,130 --> 00:16:47,882
que estar en la granja

402
00:16:48,007 --> 00:16:49,800
podría tener
en su cerebro y cuerpo.

403
00:16:50,635 --> 00:16:52,094
[Maddy] Entonces, Art,
tipo de lo que vamos a hacer

404
00:16:52,261 --> 00:16:54,597
es que vamos a poner
un auricular EEG sobre usted.

405
00:16:54,764 --> 00:16:56,766
Nuestro cerebro,
la forma en que se comunica

406
00:16:56,933 --> 00:16:58,309
¿Es todo eléctrico? ¿Bien?

407
00:16:58,476 --> 00:17:01,354
Eh, sí.
Nuestro cuerpo es un conductor.

408
00:17:01,520 --> 00:17:03,314
Obviamente,
estamos hechos de agua, 70%.

409
00:17:03,481 --> 00:17:06,358
Um, el agua es altamente,
eh, conductivo.

410
00:17:06,483 --> 00:17:08,277
[Maddy] Sí, absolutamente.

411
00:17:08,444 --> 00:17:10,488
Entonces, a medida que conectamos eso
a tu cerebro

412
00:17:10,655 --> 00:17:12,240
a través del cuero cabelludo,
en el cráneo,

413
00:17:12,365 --> 00:17:14,450
cada señal eléctrica
que tu cerebro está enviando,

414
00:17:14,617 --> 00:17:16,202
vamos a poder
para retomar.

415
00:17:16,327 --> 00:17:17,954
Si te sientes nervioso,

416
00:17:18,119 --> 00:17:19,997
si te sientes un poco
un poco más ansioso o relajado,

417
00:17:20,164 --> 00:17:21,958
vamos a poder
para retomar eso en vivo,

418
00:17:22,083 --> 00:17:23,334
así en tiempo real.

419
00:17:23,501 --> 00:17:25,002
[Erik] Entonces, digo que comencemos.

420
00:17:25,169 --> 00:17:27,922
Los sacaré chicos
y podemos empezar a prepararnos.

421
00:17:28,089 --> 00:17:30,299
-Suena genial.
-Está bien. Vayamos a ello.

422
00:17:35,388 --> 00:17:37,306
[Travis] Está bien, bueno,
Yo digo que nos pongamos a trabajar.

423
00:17:37,473 --> 00:17:39,308
[Pete] Aquí vamos.

424
00:17:39,475 --> 00:17:41,727
[Travis] Estábamos muy emocionados.
que Art aceptó realizar

425
00:17:41,894 --> 00:17:43,813
una ceremonia navajo
para ver si podemos

426
00:17:43,980 --> 00:17:46,315
hacer algo extraño
aparecer en Homestead Dos.

427
00:17:46,482 --> 00:17:49,443
La mayoría de los navajos se niegan
para poner un pie en el rancho,

428
00:17:49,569 --> 00:17:51,028
porque creen

429
00:17:51,195 --> 00:17:53,114
esta habitado por
entidades malvadas y peligrosas.

430
00:17:53,281 --> 00:17:55,908
Ahí es donde
Skinwalker Ranch recibió su nombre.

431
00:17:56,075 --> 00:17:58,160
Entonces, para que él ponga
él mismo ahí fuera así

432
00:17:58,286 --> 00:18:01,038
para nuestra investigación
Fue realmente apreciado.

433
00:18:01,163 --> 00:18:02,957
[Thomas] Bueno, este es un paso adelante
de lo que era

434
00:18:03,082 --> 00:18:04,917
-cuando lo hicimos con el rabino.
-[Travis] Sí, sí.

435
00:18:08,671 --> 00:18:10,590
Sí, Travis, eres
llegando alto y claro.

436
00:18:10,756 --> 00:18:13,384
[Travis] Mientras Erik preparaba
en el centro de mando

437
00:18:13,551 --> 00:18:15,678
para monitorear el experimento
con su sistema de vigilancia,

438
00:18:15,845 --> 00:18:17,972
preparamos alta velocidad
y cámaras térmicas--

439
00:18:18,139 --> 00:18:19,599
así como dispositivos lidar--

440
00:18:19,724 --> 00:18:21,684
todo dirigido a la granja

441
00:18:21,851 --> 00:18:24,186
para registrar datos
durante el experimento.

442
00:18:24,353 --> 00:18:26,188
Es de esperar que esto garantice
que capturamos

443
00:18:26,355 --> 00:18:28,357
cualquier evidencia de actividad extraña

444
00:18:28,524 --> 00:18:30,610
eso no se puede ver
a simple vista.

445
00:18:31,986 --> 00:18:33,613
[Maddy] Antes de comenzar,

446
00:18:33,779 --> 00:18:35,615
lo que me gustaría hacer, Arte,
¿Quiero prepararte?

447
00:18:35,781 --> 00:18:37,283
con el EEG
y obtenemos una línea de base.

448
00:18:37,408 --> 00:18:39,493
Bueno. Bueno,
eso me suena bien.

449
00:18:39,660 --> 00:18:41,203
Está bien. Bueno, yo digo que hemos
tengo mucho trabajo que hacer

450
00:18:41,370 --> 00:18:43,414
para empezar
y el sol se pone rápido,

451
00:18:43,581 --> 00:18:45,041
así que manos a la obra.

452
00:18:46,751 --> 00:18:49,045
[Maddy] Seguiremos adelante
y te pondremos esta gorra.

453
00:18:51,172 --> 00:18:52,923
Bueno, primero,
estamos haciendo una lectura de referencia,

454
00:18:53,090 --> 00:18:55,301
para que podamos ver cuáles son esos

455
00:18:55,509 --> 00:18:57,386
Las longitudes de onda parecen
y lo que cada canal

456
00:18:57,553 --> 00:18:59,221
y cada parte de su cerebro

457
00:18:59,430 --> 00:19:01,766
se veía como antes
entrando en este experimento

458
00:19:01,932 --> 00:19:04,352
para que podamos tener algunos
muy buenos marcos de referencia

459
00:19:04,518 --> 00:19:07,438
para comparar con las exploraciones EEG
en Granja Dos.

460
00:19:08,522 --> 00:19:10,566
si pudieras tomar
un par de respiraciones profundas para mí...

461
00:19:13,152 --> 00:19:15,196
Hermosa. Bueno.

462
00:19:16,113 --> 00:19:18,157
Sus lecturas de referencia
parece muy tipico.

463
00:19:18,324 --> 00:19:20,618
No se mueven,
allí no hay tensión muscular,

464
00:19:20,826 --> 00:19:24,872
entonces tenemos escaneos EEG normales
con longitudes de onda normales,

465
00:19:25,039 --> 00:19:26,415
amplitudes normales,

466
00:19:26,582 --> 00:19:28,250
actividad cerebral normal.

467
00:19:29,335 --> 00:19:30,628
Esto concluirá nuestra línea de base,

468
00:19:30,795 --> 00:19:32,213
así que tenemos
una buena base para ti.

469
00:19:32,380 --> 00:19:34,048
parece
un cerebro normal para mí.

470
00:19:34,215 --> 00:19:36,008
[Kaleb] Hola, Travis,
¿copias?

471
00:19:36,175 --> 00:19:37,510
Sí, Kaleb. ¿Qué está sucediendo?

472
00:19:37,677 --> 00:19:39,804
Acabamos de terminar
con la línea de base

473
00:19:39,970 --> 00:19:41,806
en el EEG aquí abajo, eh,

474
00:19:41,972 --> 00:19:44,725
así que vamos a esperar
que oscurezca antes de empezar.

475
00:19:44,892 --> 00:19:47,186
[Travis] Creo que es una buena
idea. Hagámoslo.

476
00:19:47,353 --> 00:19:48,688
10-4.

477
00:19:54,110 --> 00:19:56,278
[Travis] Entonces, ¿por qué no
ustedes sigan adelante y muévanse

478
00:19:56,404 --> 00:19:59,365
en tu siguiente fase
de este experimento?

479
00:19:59,532 --> 00:20:01,659
Bueno, me gustaría
para empezar y ver si podemos

480
00:20:01,867 --> 00:20:03,994
instigar tal vez una conexión
o contacto de algún tipo.

481
00:20:04,161 --> 00:20:05,788
Está bien. Genial, hagámoslo.

482
00:20:07,164 --> 00:20:09,291
porque esto fue
una ceremonia sagrada navajo,

483
00:20:09,458 --> 00:20:10,835
había algunas partes de ello

484
00:20:11,001 --> 00:20:13,045
que Art nos pidió que no grabáramos.

485
00:20:13,212 --> 00:20:14,964
Entonces teníamos que respetar eso.

486
00:20:15,131 --> 00:20:16,424
Lo único que realmente importaba era

487
00:20:16,590 --> 00:20:18,592
¿Qué podría pasar?
mientras lo realizaba.

488
00:20:19,802 --> 00:20:21,762
-Estamos bien para empezar.
cuando estés listo. -Bueno.

489
00:20:21,887 --> 00:20:23,597
vamos a girar
Nuestras radios apagadas.

490
00:20:23,764 --> 00:20:25,766
Voy a darte tu espacio
y retroceder un poco.

491
00:20:25,933 --> 00:20:27,435
Seguro. Gracias.

492
00:20:29,770 --> 00:20:31,772
♪ ♪

493
00:20:44,785 --> 00:20:47,079
[trinos de insectos]

494
00:20:47,204 --> 00:20:49,665
Sam, ¿estás
conseguir algo en 1,6?

495
00:20:50,708 --> 00:20:54,170
Estoy viendo como un pulso.
viniendo de esa dirección.

496
00:20:55,171 --> 00:20:56,922
Sí, eso es lo que estoy entendiendo.

497
00:20:57,089 --> 00:20:58,299
Porque estoy usando mi direccional
antena, escaneando alrededor,

498
00:20:58,507 --> 00:20:59,842
y eso es
desde donde lo estoy viendo.

499
00:21:01,719 --> 00:21:03,053
[Travis] Y
viene directamente

500
00:21:03,220 --> 00:21:04,722
-de Homestead Dos.
-[Sam] Sí.

501
00:21:06,724 --> 00:21:08,225
¿Sabes qué?
Estoy tomando mi computadora de mano,

502
00:21:08,392 --> 00:21:09,643
Voy a bajar allí.

503
00:21:09,769 --> 00:21:11,312
-¿Tienes un walkie?
-Sí.

504
00:21:12,271 --> 00:21:13,689
[Travis] Está bien.

505
00:21:13,856 --> 00:21:15,399
Me dirijo hacia allí. Vamos.

506
00:21:16,525 --> 00:21:18,986
Justo como Art Hardy
comenzó su oración

507
00:21:19,153 --> 00:21:20,780
afuera de la Granja Dos,

508
00:21:20,988 --> 00:21:23,491
esto extraño,
Señal de 1,6 gigahercios

509
00:21:23,657 --> 00:21:25,201
apareció
en nuestros analizadores de espectro.

510
00:21:25,326 --> 00:21:28,204
se esta volviendo mas fuerte
a medida que nos acercamos.

511
00:21:28,370 --> 00:21:29,705
Y parecía venir

512
00:21:29,872 --> 00:21:31,499
desde el interior de la casa.

513
00:21:36,253 --> 00:21:37,838
[Travis] Oh, espera, espera, espera.

514
00:21:38,005 --> 00:21:39,840
Eh, está justo aquí.
Tenemos un pico aquí mismo.

515
00:21:40,925 --> 00:21:43,177
Efectivamente,
Una vez que llegamos al edificio,

516
00:21:43,385 --> 00:21:44,970
pude
para aislar la señal.

517
00:21:45,137 --> 00:21:46,889
¿Pero cuál fue la fuente?

518
00:21:47,890 --> 00:21:50,601
¿Y fue provocado?
¿Por la ceremonia de Art?

519
00:21:50,726 --> 00:21:51,936
[Travis por walkie] Hola, Erik.

520
00:21:52,144 --> 00:21:53,562
Estamos teniendo un gran éxito

521
00:21:53,729 --> 00:21:57,566
Aquí, eh, en Homestead Two,
alrededor de 1,6.

522
00:21:57,733 --> 00:21:59,401
Es gigantesco.

523
00:21:59,527 --> 00:22:01,862
Bueno, um, sí. ¿Qué puedo decir?

524
00:22:02,029 --> 00:22:03,364
Eso es inusual.

525
00:22:03,531 --> 00:22:05,658
-Estate atento.
-Sí, hombre.

526
00:22:05,866 --> 00:22:07,409
Thomas, vamos a regresar.

527
00:22:07,576 --> 00:22:09,119
[Tomás] Está bien.

528
00:22:09,286 --> 00:22:11,247
[Travis] No lo sé
por qué vemos tantos

529
00:22:11,413 --> 00:22:14,458
Señales de 1,6 gigahercios
en el rancho Skinwalker,

530
00:22:14,667 --> 00:22:17,419
pero hemos pensado que podría ser
una forma de comunicación

531
00:22:17,628 --> 00:22:20,256
de algo o alguien.

532
00:22:20,422 --> 00:22:22,967
Desde que apareció
cuando Art estaba diciendo su oración,

533
00:22:23,133 --> 00:22:24,885
eso es bonito
correlación convincente.

534
00:22:25,052 --> 00:22:28,597
Nos hizo preguntarnos si él era
realmente haciendo contacto

535
00:22:28,764 --> 00:22:30,891
con algo extraño
en Homestead Dos.

536
00:22:31,058 --> 00:22:32,977
Entonces, regresamos
a la mesa de ciencias

537
00:22:33,185 --> 00:22:35,020
Mientras continuaba la ceremonia de Art,

538
00:22:35,229 --> 00:22:37,648
para ver si algo
sucedería algo más interesante.

539
00:22:40,860 --> 00:22:42,820
Oh, vaya.

540
00:22:44,572 --> 00:22:46,448
Eso es una locura.

541
00:22:47,449 --> 00:22:49,034
Echa un vistazo a esto.

542
00:22:50,035 --> 00:22:51,829
Esto es una locura.

543
00:22:51,996 --> 00:22:54,290
Este árbol se estaba calentando.
Justo aquí.

544
00:22:56,292 --> 00:22:59,461
Ese color amarillo brillante
significa que hace mucho calor.

545
00:22:59,670 --> 00:23:01,380
Esto es increíble.

546
00:23:01,589 --> 00:23:04,049
Quiero decir...
esto es realmente brillante.

547
00:23:05,050 --> 00:23:06,844
[Pete] Y sigue
cada vez más caliente.

548
00:23:08,053 --> 00:23:09,680
[Dave] Travis, estamos consiguiendo
algunos realmente grandes

549
00:23:09,805 --> 00:23:11,515
cambios de temperatura.

550
00:23:11,682 --> 00:23:13,726
Sólo... estas cosas son
apenas empezando a calentarse

551
00:23:13,893 --> 00:23:15,269
como un árbol de Navidad.

552
00:23:16,520 --> 00:23:18,022
[Travis] Bueno,
eso es realmente interesante.

553
00:23:18,230 --> 00:23:19,648
Es como si la temperatura...

554
00:23:19,815 --> 00:23:21,984
-todo un desastre
-Sí.

555
00:23:23,027 --> 00:23:24,945
[Travis] La última vez
Hicimos esto, con el rabino,

556
00:23:25,112 --> 00:23:27,239
Tuvimos un enorme punto frío.

557
00:23:27,364 --> 00:23:29,199
aparecer justo en frente
de los edificios.

558
00:23:29,325 --> 00:23:32,620
Pero esta vez, estamos viendo
puntos calientes en lo alto de los árboles

559
00:23:32,828 --> 00:23:34,163
en Homestead Dos.

560
00:23:34,288 --> 00:23:35,706
Calor importante.

561
00:23:35,873 --> 00:23:37,291
Y difícilmente puedes
Incluso ver la casa.

562
00:23:37,458 --> 00:23:39,376
-El árbol está más caliente.
que la casa. -Sí.

563
00:23:39,543 --> 00:23:41,503
[Dave] Justo aquí.

564
00:23:42,588 --> 00:23:44,173
[Travis] Es fascinante
que estamos obteniendo

565
00:23:44,340 --> 00:23:46,884
una reacción de temperatura
Durante este ritual de oración,

566
00:23:47,051 --> 00:23:49,929
pero es todo lo contrario
de lo que vimos antes.

567
00:23:50,095 --> 00:23:52,306
¿Qué podría estar causando eso?

568
00:23:53,307 --> 00:23:55,267
No tiene ningún sentido.

569
00:23:55,434 --> 00:23:57,269
[Dave] No, nada de esto
tiene algún sentido.

570
00:23:57,436 --> 00:23:58,854
Nunca lo había visto así.

571
00:23:59,021 --> 00:24:01,482
He visto cambios de temperatura,
pero no tanto.

572
00:24:05,402 --> 00:24:07,988
[suena el silbido]

573
00:24:10,532 --> 00:24:12,576
[sopla cuatro veces]

574
00:24:14,620 --> 00:24:16,622
[Travis] Creo que eso fue
el final de la ceremonia.

575
00:24:17,331 --> 00:24:18,707
Sigue... sigue viendo eso.

576
00:24:18,874 --> 00:24:20,084
Si pasa algo,
házmelo saber.

577
00:24:20,250 --> 00:24:22,294
Voy a ir a hablar con él.

578
00:24:24,672 --> 00:24:26,048
[Travis] Arte, eh,
si no te importa,

579
00:24:26,215 --> 00:24:27,841
¿podrías decirme algo?
un poco sobre

580
00:24:27,967 --> 00:24:30,052
¿De qué se trató esa ceremonia?

581
00:24:30,219 --> 00:24:33,639
Seguro. Con lo que ha estado pasando
aquí en el Rancho Skinwalker,

582
00:24:33,764 --> 00:24:36,850
hay un montón de, um,
energía extraña.

583
00:24:37,935 --> 00:24:41,397
Entonces, la forma en que incorporé
mi oración con eso fue

584
00:24:41,563 --> 00:24:44,608
invoca esa fuente de poder

585
00:24:44,775 --> 00:24:47,152
y ojalá podamos

586
00:24:47,319 --> 00:24:49,363
documentarlo,
tal vez capturarlo...

587
00:24:49,488 --> 00:24:51,448
em... en...

588
00:24:51,615 --> 00:24:53,909
-ya sabes, por científico
propósitos. -Eso es asombroso.

589
00:24:54,952 --> 00:24:58,455
Así que antes dijiste
querías ir a una pareja

590
00:24:58,622 --> 00:25:00,082
de los edificios
en Homestead dos

591
00:25:00,249 --> 00:25:02,126
como parte de su ceremonia.

592
00:25:02,292 --> 00:25:04,128
Eso no es
Va a ser una ceremonia.

593
00:25:04,294 --> 00:25:05,921
Um, ¿qué estoy haciendo ahí abajo?

594
00:25:06,046 --> 00:25:07,381
Es algo instigador.

595
00:25:07,589 --> 00:25:09,675
Oh. Así que sólo estás investigando,

596
00:25:09,842 --> 00:25:12,177
-esperando algo
volverá. -Sí.

597
00:25:12,386 --> 00:25:13,887
[Travis] Empujando
el nido de avispas.

598
00:25:14,054 --> 00:25:15,806
-Eso es duro, hombre.
-Bien.

599
00:25:15,973 --> 00:25:18,308
[Travis] Bueno, estamos listos
siempre que estés.

600
00:25:18,475 --> 00:25:20,269
Kaleb, quieres
para llevarlo allí abajo,

601
00:25:20,436 --> 00:25:22,021
y Maddy, vas a
¿Conectarlo al EEG?

602
00:25:22,229 --> 00:25:24,982
-[Maddy] Sí.
-Bueno. Vamos.

603
00:25:30,571 --> 00:25:31,905
[Maddy] Si estás listo,

604
00:25:32,072 --> 00:25:33,407
podemos seguir adelante
y ponte la gorra.

605
00:25:34,533 --> 00:25:36,660
[Travis] Antes de que Art entrara
los edificios de la granja,

606
00:25:36,869 --> 00:25:39,621
queríamos obtener otra lectura
con el EEG

607
00:25:39,830 --> 00:25:41,415
para comparar su actividad cerebral

608
00:25:41,582 --> 00:25:44,793
a la exploración de referencia
Maddy había tomado antes.

609
00:25:44,960 --> 00:25:47,046
tendrás que tomar
Quítate las gafas.

610
00:25:52,926 --> 00:25:54,595
Bueno.

611
00:25:54,762 --> 00:25:56,305
[Kaleb] Mucha más actividad
allí ahora de lo que había

612
00:25:56,472 --> 00:25:58,640
-durante la línea de base.
-[Maddy] Sí.

613
00:25:58,766 --> 00:26:00,309
Definitivamente lo hay.

614
00:26:00,476 --> 00:26:03,103
-[Kaleb] Eso es interesante.
-[Maddy] Interesante.

615
00:26:04,438 --> 00:26:06,440
Lecturas de referencia
eran muy tipicos...

616
00:26:07,649 --> 00:26:09,151
...pero ahora...

617
00:26:10,611 --> 00:26:14,114
...teníamos el cerebro de Art emitiendo
esas ondas de alta frecuencia

618
00:26:14,281 --> 00:26:15,532
indicativo de alto estrés.

619
00:26:15,699 --> 00:26:18,994
Pero podemos ver que Art estaba relajado.

620
00:26:19,161 --> 00:26:21,121
entonces no tenía sentido.

621
00:26:21,955 --> 00:26:23,457
Bueno, veamos
qué tipo de datos obtenemos

622
00:26:23,665 --> 00:26:26,335
cuando vas
en uno de los edificios.

623
00:26:26,502 --> 00:26:27,961
Bueno.

624
00:26:28,087 --> 00:26:30,506
Mmm... quiero ir
en esa casa.

625
00:26:38,013 --> 00:26:39,681
-[pitidos]
-¿Qué?

626
00:26:43,560 --> 00:26:45,729
Simplemente... simplemente dejó de funcionar.

627
00:26:45,896 --> 00:26:47,815
[Maddy se ríe]

628
00:26:47,981 --> 00:26:49,399
-[pitidos]
-[Kaleb] ¿Qué es eso?

629
00:26:49,525 --> 00:26:52,486
Los auriculares
Simplemente dejó de funcionar.

630
00:26:54,029 --> 00:26:55,906
[Kaleb] El momento
él entró allí.

631
00:26:56,532 --> 00:26:59,118
[Maddy] Es sólo que... se ha ido.

632
00:26:59,284 --> 00:27:00,536
-Oye, ¿Arte?
-[Maddy] Está hecho.

633
00:27:00,702 --> 00:27:02,371
-¿Sí?
-¿Te importaría caminar?

634
00:27:02,538 --> 00:27:05,874
fuera del frente de
¿La casa muy rápido?

635
00:27:09,837 --> 00:27:11,088
Vuelve aquí muy rápido.

636
00:27:11,255 --> 00:27:13,006
[Arte] Sí. ¿Lo perdiste?

637
00:27:13,173 --> 00:27:14,716
-Sí, en el momento en que caminaste.
ahí dentro... -[Maddy] Está abajo.

638
00:27:14,883 --> 00:27:15,926
-...es como si no fuera así
incluso existir. -[Maddy] Uh-uh.

639
00:27:17,970 --> 00:27:19,555
[pitidos]

640
00:27:19,721 --> 00:27:21,557
[Maddy] Está bien,
ahora lo está recuperando de nuevo.

641
00:27:22,850 --> 00:27:24,768
Bien, estamos de regreso.

642
00:27:24,935 --> 00:27:26,353
-[Maddy se ríe]
-Bien.

643
00:27:26,520 --> 00:27:28,146
Pero, quiero decir,
este rango es de 30 pies,

644
00:27:28,313 --> 00:27:29,773
entonces no debería haber ninguna razón

645
00:27:29,940 --> 00:27:33,277
por qué no contesta
sobre cualquier dato.

646
00:27:33,443 --> 00:27:35,737
[Kaleb] Pero tú solo eras
A 15 pies de distancia.

647
00:27:35,946 --> 00:27:37,656
Hay una manera de probar,
es volver a entrar

648
00:27:37,823 --> 00:27:39,449
y asomar la cabeza
por la ventana.

649
00:27:39,616 --> 00:27:41,493
-Bien.
-[Maddy] Podríamos hacer eso.

650
00:27:41,660 --> 00:27:43,495
-Sí.
-¿Sabes? Probemos eso.

651
00:27:43,662 --> 00:27:45,080
Bueno.

652
00:27:52,129 --> 00:27:53,630
[Arte] ¿Me tienes?

653
00:27:53,797 --> 00:27:55,007
-[Maddy] No.
-[Arte] ¿No?

654
00:27:55,173 --> 00:27:56,633
[Maddy] Está hecho, está muerto.

655
00:27:56,800 --> 00:27:58,552
voy a asomar la cabeza
por la ventana aquí.

656
00:28:01,513 --> 00:28:03,390
[Maddy] Está bien,
estamos consiguiendo algo.

657
00:28:04,349 --> 00:28:06,351
-[Arte] ¿Me tienes ahora?
-[Kaleb] Sí.

658
00:28:07,269 --> 00:28:08,562
Bueno.

659
00:28:08,729 --> 00:28:10,272
De vuelta a la casa.

660
00:28:12,232 --> 00:28:13,692
[Maddy] ¿Qué?

661
00:28:13,859 --> 00:28:15,360
-[Arte] ¿Desaparecido?
-Sí. -[Maddy] Está hecho.

662
00:28:18,655 --> 00:28:20,198
-[pitidos] -[Maddy] Ahora,
de repente,

663
00:28:20,324 --> 00:28:21,575
-los auriculares van a...
-[Kaleb] Sí.

664
00:28:21,742 --> 00:28:23,535
Los auriculares también dicen
va a morir,

665
00:28:23,702 --> 00:28:25,162
pero luego vuelve la carga
y luego

666
00:28:25,329 --> 00:28:26,622
dice que va a morir de nuevo.

667
00:28:26,830 --> 00:28:28,457
lo cargué
durante cuatro horas hoy.

668
00:28:28,665 --> 00:28:30,083
La batería es buena.

669
00:28:30,876 --> 00:28:32,836
¿Viste cómo?
¿Se redujo a eso?

670
00:28:33,003 --> 00:28:34,212
Pero fue acusado.

671
00:28:34,379 --> 00:28:35,797
-[Kaleb] Sí.
-Pero ahora va a morir.

672
00:28:35,964 --> 00:28:37,549
Eso no tiene ningún sentido.

673
00:28:37,716 --> 00:28:39,426
[Maddy] ¿Ves? Se ha ido.

674
00:28:40,761 --> 00:28:42,554
¿Qué?

675
00:28:43,639 --> 00:28:45,057
Esto es solo...

676
00:28:45,265 --> 00:28:46,934
inexplicable.

677
00:28:47,100 --> 00:28:49,186
"No se encontraron auriculares".

678
00:28:51,396 --> 00:28:53,398
[Travis] Ahora bien, esto fue
realmente extraño.

679
00:28:53,523 --> 00:28:56,610
El segundo paso de Art Hardy
dentro del edificio principal

680
00:28:56,777 --> 00:28:59,613
de la Granja Dos,
perdimos comunicación total

681
00:28:59,780 --> 00:29:02,282
con el dispositivo EEG
monitoreando su cerebro.

682
00:29:02,449 --> 00:29:05,202
Incluso la batería,
que estaba completamente cargada,

683
00:29:05,369 --> 00:29:06,787
De repente murió.

684
00:29:06,954 --> 00:29:09,164
hizo algo en
¿La granja causa esto?

685
00:29:09,331 --> 00:29:11,291
Y si es así,
¿Estaba conectado?

686
00:29:11,458 --> 00:29:13,251
a la señal de 1,6 gigahercios

687
00:29:13,418 --> 00:29:16,004
llegamos antes
o incluso las anomalías térmicas

688
00:29:16,171 --> 00:29:18,131
encima de los edificios?

689
00:29:19,591 --> 00:29:21,551
¿Hay otros pasos?
que podemos hacer

690
00:29:21,718 --> 00:29:24,221
tal vez intentarlo y
¿Hacer esto funcionar de nuevo? O...

691
00:29:24,429 --> 00:29:26,515
potencialmente podríamos
saca otro auricular...

692
00:29:26,682 --> 00:29:28,308
-Está bien.
-...y ver si uno nuevo

693
00:29:28,475 --> 00:29:29,726
nos va a dar algunos datos.

694
00:29:29,893 --> 00:29:31,269
Tenemos copias de seguridad.

695
00:29:31,436 --> 00:29:32,646
-Bueno.
-Vamos a ver.

696
00:29:32,813 --> 00:29:34,481
-¿Quieres quitártelo?
-Seguro.

697
00:29:34,648 --> 00:29:36,775
nunca he experimentado nada
así antes en mi vida.

698
00:29:36,942 --> 00:29:38,610
Bien, entonces eso está dentro del alcance.

699
00:29:38,777 --> 00:29:40,904
Tuvimos que ir
conseguir otra tapa de EEG,

700
00:29:41,071 --> 00:29:42,572
tratando de conseguir
Algunas lecturas de nuevo.

701
00:29:42,739 --> 00:29:44,908
-Este está funcionando.
-Está bien.

702
00:29:45,075 --> 00:29:46,493
-[Maddy] ¿Estás lista para hacer esto?
cosa otra vez? 'Bien. -Sí.

703
00:29:47,160 --> 00:29:49,287
[Travis] Sólo para asegurarme
que el mal funcionamiento con

704
00:29:49,454 --> 00:29:51,206
el EEG no estaba sucediendo

705
00:29:51,373 --> 00:29:53,750
porque estaba demasiado lejos
desde la computadora portátil de Maddy,

706
00:29:53,917 --> 00:29:56,044
ella y Kaleb se unieron a Art

707
00:29:56,211 --> 00:29:58,255
cuando entró en los edificios.

708
00:30:01,758 --> 00:30:03,135
[Kaleb] ¿Siguen siendo buenos datos?

709
00:30:04,428 --> 00:30:05,762
[Maddy] Sigue siendo bastante bueno.

710
00:30:05,887 --> 00:30:07,431
[Arte] Así que veamos
si tenemos una reacción

711
00:30:07,597 --> 00:30:09,099
-o cualquier cosa.
-Ajá. -[Kaleb] Sí.

712
00:30:18,650 --> 00:30:20,277
¿Qué muestran los datos?

713
00:30:20,444 --> 00:30:23,321
Actualmente, ahora mismo,
estamos viendo que estás dentro

714
00:30:23,447 --> 00:30:25,866
un estado muy concentrado.

715
00:30:26,033 --> 00:30:28,368
tengo curiosidad
¿Te importa si caminamos de regreso?

716
00:30:28,535 --> 00:30:30,620
al edificio principal
de Homestead Dos?

717
00:30:30,829 --> 00:30:32,289
-[Arte] ¿Para comprobar los datos?
-Sí.

718
00:30:32,456 --> 00:30:35,459
-A ver si obtenemos lo mismo.
pasar de nuevo? -Bueno.

719
00:30:37,210 --> 00:30:38,712
[Kaleb] Sólo mira
Tu paso justo aquí.

720
00:30:38,879 --> 00:30:40,630
-Sí.
-Pasaré ahí mismo.

721
00:30:40,797 --> 00:30:42,549
[Maddy suspira]

722
00:30:42,716 --> 00:30:44,384
¿Sigues trabajando?

723
00:30:44,551 --> 00:30:45,969
Hasta ahora.

724
00:30:48,221 --> 00:30:49,890
Oye, Travis, ven a ver esto.

725
00:30:51,266 --> 00:30:52,601
[Travis] Vaya. Mira eso.

726
00:30:52,726 --> 00:30:54,352
1.6 está roto, amigo.

727
00:30:54,519 --> 00:30:57,355
1.6 es simplemente una locura
en cinco máquinas diferentes.

728
00:30:57,522 --> 00:30:59,733
¿Qué opinas de eso?

729
00:30:59,900 --> 00:31:01,401
Esa es una gran señal.

730
00:31:02,486 --> 00:31:04,529
En el segundo que fueron
de vuelta al edificio principal

731
00:31:04,696 --> 00:31:05,989
de la Granja Dos,

732
00:31:06,156 --> 00:31:08,533
otra señal de 1,6 gigahercios

733
00:31:08,700 --> 00:31:11,161
apareció en todos
nuestros analizadores de espectro.

734
00:31:11,286 --> 00:31:13,747
Eso es demasiado loco
ser una coincidencia.

735
00:31:13,914 --> 00:31:16,708
Realmente parecía algo
No nos quería allí.

736
00:31:16,875 --> 00:31:18,418
estoy recibiendo la misma señal

737
00:31:18,627 --> 00:31:20,629
en cinco dispositivos diferentes.

738
00:31:20,796 --> 00:31:23,882
Entonces uno, dos, tres, cuatro,

739
00:31:24,007 --> 00:31:26,009
y Sam lo tiene allí.

740
00:31:26,176 --> 00:31:29,012
Esa es mucha transmisión.

741
00:31:29,179 --> 00:31:31,598
Pero lo extraño de esto es que
Thomas, ¿viene de

742
00:31:31,765 --> 00:31:33,683
Granja dos.

743
00:31:36,978 --> 00:31:39,439
Eh, espera. Vaya.

744
00:31:39,564 --> 00:31:40,982
¡Vaya!

745
00:31:42,859 --> 00:31:45,237
Esto no...
¡Esto no tiene ningún sentido!

746
00:31:46,363 --> 00:31:48,156
Esto es muy extraño.

747
00:31:52,244 --> 00:31:54,246
[Maddy] Esto no
tiene algún sentido.

748
00:31:54,412 --> 00:31:55,956
Entonces, ¿qué deberíamos estar viendo?

749
00:31:56,123 --> 00:31:58,875
es el mismo estado enfocado
estábamos viendo por allí.

750
00:31:59,042 --> 00:32:01,128
Ahora que estamos aquí,
todo lo que estamos viendo es

751
00:32:01,294 --> 00:32:02,796
simplemente, como,
esta banda de alta frecuencia.

752
00:32:04,965 --> 00:32:07,926
que podría atribuirse
al movimiento,

753
00:32:08,093 --> 00:32:09,511
pero no te estás moviendo.

754
00:32:11,263 --> 00:32:15,725
Cuando Art pasó a ese segundo
estructura en Homestead Two,

755
00:32:15,892 --> 00:32:18,061
las lecturas del EEG fueron
realmente extraño.

756
00:32:18,270 --> 00:32:20,522
nunca he visto
algo así antes.

757
00:32:21,815 --> 00:32:24,317
Puedes ver ráfagas altas.
de ondas cerebrales,

758
00:32:24,484 --> 00:32:26,069
cual podría ser
indicativo de alto estrés.

759
00:32:26,236 --> 00:32:29,531
O si estuviera apretando
todos sus músculos

760
00:32:29,698 --> 00:32:31,032
y empujando hacia abajo

761
00:32:31,199 --> 00:32:33,285
y creando
tensión muscular intensa.

762
00:32:34,286 --> 00:32:35,704
No he visto eso en toda la noche.

763
00:32:35,871 --> 00:32:37,164
[Maddy] Entonces esto hace
sin sentido lógico.

764
00:32:37,330 --> 00:32:40,625
Pero nuestro chamán navajo
está relajado,

765
00:32:40,792 --> 00:32:42,002
no se mueve.

766
00:32:42,169 --> 00:32:43,920
Entonces creo que hubo

767
00:32:44,087 --> 00:32:46,173
algo más anómalo

768
00:32:46,339 --> 00:32:48,925
interactuando con el sistema EEG

769
00:32:49,092 --> 00:32:51,845
y emitiendo
esas ondas de alta frecuencia.

770
00:32:53,680 --> 00:32:55,974
Hola, Travis,
es Kaleb. ¿Me copias?

771
00:32:56,141 --> 00:32:57,601
Sí, Kaleb. Adelante.

772
00:32:57,726 --> 00:32:59,811
Tenemos algunos realmente
datos interesantes aquí,

773
00:32:59,978 --> 00:33:02,355
y es fascinante. Entonces, lo haremos
Regresa a la mesa principal.

774
00:33:02,522 --> 00:33:03,732
[Travis] Copia eso.

775
00:33:03,899 --> 00:33:05,233
Oye, Erik, hemos terminado.

776
00:33:05,400 --> 00:33:06,943
Nos vemos abajo

777
00:33:07,152 --> 00:33:08,361
-¿Granja Dos?
-[Erik] Te copia, Travis.

778
00:33:08,486 --> 00:33:09,738
Iré allí muy pronto.

779
00:33:09,946 --> 00:33:11,364
Bueno, tengo que admitirlo,

780
00:33:11,531 --> 00:33:13,158
hubo bastantes
eventos interesantes observados

781
00:33:13,325 --> 00:33:15,535
durante la duración de
la ceremonia, o el experimento,

782
00:33:15,744 --> 00:33:18,163
en particular los datos de EEG.

783
00:33:18,330 --> 00:33:19,706
Estoy tan ansioso
a revisar

784
00:33:19,873 --> 00:33:21,416
Los datos de esta tarde.

785
00:33:21,583 --> 00:33:23,251
Hola, chicos.

786
00:33:23,418 --> 00:33:25,670
Entonces, dime lo que viste,
cuéntame qué pasó.

787
00:33:25,837 --> 00:33:29,257
Oh, ni siquiera lo sé
¿Cómo explicar siquiera?

788
00:33:29,466 --> 00:33:32,135
lo que nos había pasado bien
allá en Homestead Two.

789
00:33:33,136 --> 00:33:34,512
Yo-yo sólo quiero llegar
mis manos en los datos.

790
00:33:34,679 --> 00:33:36,765
-Mm-hmm.
-[Travis] Bueno, mira, um,

791
00:33:36,932 --> 00:33:38,642
Arte, Jon, Maddy,

792
00:33:38,767 --> 00:33:40,644
muchas gracias.
Esto ha sido genial.

793
00:33:40,810 --> 00:33:42,979
creo que tenemos mucho
aprender de esto

794
00:33:43,146 --> 00:33:45,523
-y mucho análisis.
-Sí.

795
00:33:45,690 --> 00:33:47,442
[Travis] Entonces, eh,
Yo digo que lo empaquetemos

796
00:33:47,609 --> 00:33:48,860
y sigamos
y llámalo una noche.

797
00:33:49,069 --> 00:33:51,154
-¿Está bien?
-[Arte] Gracias.

798
00:33:57,619 --> 00:33:58,995
[Erik] Chicos...

799
00:33:59,162 --> 00:34:00,830
tenemos varias cosas que cubrir.

800
00:34:02,624 --> 00:34:04,042
Hola Maddy.
Gracias por acompañarnos.

801
00:34:04,209 --> 00:34:05,835
Es fantástico estar de vuelta.

802
00:34:06,002 --> 00:34:09,714
Bueno, nuestro trabajo con Art Hardy.
trajo un nuevo tipo de datos.

803
00:34:09,880 --> 00:34:14,511
No sólo estamos viendo
un ritual chamán navajo,

804
00:34:14,678 --> 00:34:17,639
pero en realidad estamos consiguiendo
mediciones de ondas cerebrales

805
00:34:17,764 --> 00:34:20,058
-durante el transcurso de este.
-Sí.

806
00:34:21,059 --> 00:34:23,311
[Erik] Maddy,
Estoy realmente interesado en escuchar

807
00:34:23,478 --> 00:34:25,688
si lo has notado
cualquier otra cosa inusual

808
00:34:25,855 --> 00:34:27,440
en estos
Mediciones de escaneo cerebral.

809
00:34:27,565 --> 00:34:28,984
[Maddy] Sí, absolutamente.

810
00:34:29,150 --> 00:34:30,694
nos dio
algunos datos realmente interesantes

811
00:34:30,860 --> 00:34:32,404
que estoy emocionado
para mostrarles a ustedes.

812
00:34:35,239 --> 00:34:37,117
Aquí tenemos la línea de base de Art.

813
00:34:37,284 --> 00:34:39,286
antes de entrar
cualquier finca.

814
00:34:40,328 --> 00:34:42,121
Entonces, actividad limpia y estable.

815
00:34:42,289 --> 00:34:46,293
eso parece completamente tipico
para un cerebro adulto sano.

816
00:34:46,458 --> 00:34:49,379
ves estos
Ritmos cerebrales bien organizados.

817
00:34:49,545 --> 00:34:50,922
Bien.

818
00:34:51,047 --> 00:34:52,924
[Maddy] Está bien, chicos.

819
00:34:54,134 --> 00:34:55,844
[Travis] Vaya.

820
00:34:55,969 --> 00:34:57,637
[Maddy] Esto es
cuando el arte empezaba

821
00:34:57,762 --> 00:34:59,681
para entrar en la granja.

822
00:34:59,806 --> 00:35:01,391
[Erik] Grandes cambios.

823
00:35:01,558 --> 00:35:03,184
-[Travis] ¿No es una locura?
-[Erik] Vaya.

824
00:35:04,227 --> 00:35:06,563
estas mirando
estas altas amplitudes.

825
00:35:06,730 --> 00:35:08,565
Muy, muy extraño, ¿verdad?

826
00:35:08,732 --> 00:35:10,358
[Erik] Vaya.

827
00:35:12,068 --> 00:35:15,405
Entonces, voy a seguir adelante y
comparte este siguiente clip contigo.

828
00:35:16,489 --> 00:35:18,950
Cuando entró en la granja,

829
00:35:19,117 --> 00:35:20,827
el EEG cambió a algo

830
00:35:20,994 --> 00:35:25,081
simplemente no vemos
en fisiología normal

831
00:35:25,206 --> 00:35:29,044
y no se puede explicar
por la neurociencia convencional.

832
00:35:29,210 --> 00:35:30,545
[Travis] Hombre, mira eso.

833
00:35:30,712 --> 00:35:32,547
Sí, este, lo recuerdo.

834
00:35:32,714 --> 00:35:34,549
dijo que Art parecía tranquilo

835
00:35:34,716 --> 00:35:37,510
-y el escaneo debería leer normal
en este punto. -[Erik] Mm-hmm.

836
00:35:37,677 --> 00:35:39,846
Sí. Entonces, en lugar de
ritmos organizados,

837
00:35:40,013 --> 00:35:41,264
hubo estallidos repentinos
de anómalo,

838
00:35:41,431 --> 00:35:43,642
actividad de gran amplitud.

839
00:35:44,768 --> 00:35:47,646
Entonces, el cambio de
una línea de base perfectamente normal

840
00:35:47,812 --> 00:35:50,273
a lo inexplicable,

841
00:35:50,440 --> 00:35:52,400
anomalía en todo el sistema, derecha,

842
00:35:52,525 --> 00:35:54,611
sugiere que el cerebro de Art...

843
00:35:54,778 --> 00:35:56,196
o el propio sistema de grabación--

844
00:35:56,363 --> 00:35:57,947
estaba siendo influenciado

845
00:35:58,114 --> 00:36:00,283
por un factor externo desconocido.

846
00:36:00,450 --> 00:36:02,619
-Oh, vaya.
-[Travis] Eso está bien.

847
00:36:02,827 --> 00:36:04,204
Según Maddy,

848
00:36:04,371 --> 00:36:06,456
El arte debería haber tenido
un colapso total

849
00:36:06,623 --> 00:36:08,458
por sus escáneres cerebrales
para verse así.

850
00:36:08,667 --> 00:36:10,752
Pero él estaba completamente tranquilo.
todo el tiempo.

851
00:36:10,919 --> 00:36:13,922
Quizás el dispositivo EEG
estaba funcionando mal.

852
00:36:14,089 --> 00:36:16,216
O sino fue como
algo en la granja

853
00:36:16,424 --> 00:36:18,176
puede haber secuestrado el EEG

854
00:36:18,343 --> 00:36:21,179
y nos dio
Todos esos datos locos.

855
00:36:21,388 --> 00:36:22,722
[Erik] Vaya.

856
00:36:23,973 --> 00:36:25,642
Bueno, Maddy,
estoy especialmente interesado

857
00:36:25,809 --> 00:36:29,521
en tu visión de la actuación
del propio dispositivo.

858
00:36:29,646 --> 00:36:30,939
Bien.

859
00:36:31,147 --> 00:36:32,607
[Erik] Lo recuerdo
dejó de funcionar cuando

860
00:36:32,774 --> 00:36:34,359
Arte ingresado
el edificio de la granja.

861
00:36:34,526 --> 00:36:36,027
[Maddy] Sí, absolutamente.

862
00:36:36,194 --> 00:36:39,364
Lo que lo hizo tan extraño es
probablemente solo estábamos a punto

863
00:36:39,531 --> 00:36:41,991
diez pies de distancia
unos de otros cuando

864
00:36:42,158 --> 00:36:43,910
la señal se cayo por completo

865
00:36:44,077 --> 00:36:46,162
y no pudimos seguir leyendo
la gorra ya, ¿verdad?

866
00:36:46,329 --> 00:36:47,956
Porque tenemos
30 pies de alcance allí.

867
00:36:48,123 --> 00:36:51,918
¿Alguna vez te has encontrado
esto antes,

868
00:36:52,085 --> 00:36:53,670
¿en algún otro lugar?

869
00:36:53,837 --> 00:36:55,797
Bueno, no es algo
que alguna vez me he encontrado antes.

870
00:36:56,965 --> 00:36:58,717
Y eso es lo que lo hace
tan convincente.

871
00:36:58,883 --> 00:37:00,468
Plantea la posibilidad

872
00:37:00,635 --> 00:37:01,928
que, ya sabes,
la granja,

873
00:37:02,095 --> 00:37:03,430
el entorno mismo,

874
00:37:03,596 --> 00:37:06,599
es capaz de
alterando el EEG.

875
00:37:06,725 --> 00:37:08,101
[Erik] Eso realmente me hace querer

876
00:37:08,309 --> 00:37:09,436
para mostrarte algunas cosas
fuera del Meta-Frame.

877
00:37:09,602 --> 00:37:11,980
Tengo algunos éxitos interesantes,

878
00:37:12,188 --> 00:37:13,440
ya sabes,
desde el procesamiento de vídeo,

879
00:37:13,565 --> 00:37:15,233
así que voy a mencionarlos.

880
00:37:16,609 --> 00:37:18,361
Entonces, lo que estamos viendo aquí

881
00:37:18,486 --> 00:37:20,363
es de las cámaras en la mesa

882
00:37:20,488 --> 00:37:22,282
mirando hacia Homestead Two.

883
00:37:22,407 --> 00:37:24,492
Además, conseguir
una buena vista del cielo.

884
00:37:24,659 --> 00:37:26,953
[Travis] Eso es
un gran punto de vista.

885
00:37:27,120 --> 00:37:28,496
Sólo mira lo que sucede.

886
00:37:29,748 --> 00:37:31,207
Mientras nos muevo a través del tiempo,

887
00:37:31,374 --> 00:37:33,251
puedes ver aviones
en la distancia,

888
00:37:33,418 --> 00:37:34,919
ves estrellas.

889
00:37:36,671 --> 00:37:38,923
Ahí, ahí mismo.

890
00:37:39,090 --> 00:37:40,508
Entonces, ves esa característica.

891
00:37:40,675 --> 00:37:41,801
-¿justo aquí? -[Kaleb] Sí.
-[Travis] Ah.

892
00:37:41,968 --> 00:37:43,219
[Erik] Tenemos
algo esta pasando

893
00:37:43,428 --> 00:37:44,971
en la parte superior de la imagen

894
00:37:45,138 --> 00:37:48,558
mientras hacemos las actividades
que están en el suelo.

895
00:37:48,725 --> 00:37:50,477
[Kaleb] Eso ya terminó
Granja dos.

896
00:37:50,643 --> 00:37:52,353
[Travis] ¿Qué diablos
es eso?

897
00:37:52,520 --> 00:37:54,397
Deben ser cientos
de pies en el aire.

898
00:37:54,564 --> 00:37:56,691
No estoy seguro de qué es esto.

899
00:37:56,858 --> 00:37:58,443
Bueno...

900
00:37:58,610 --> 00:38:01,154
[Travis] Me hace preguntarme si
Estamos ante un UAP.

901
00:38:05,950 --> 00:38:07,327
[Erik] No estoy seguro
qué es esto.

902
00:38:08,369 --> 00:38:11,456
[Travis] Me hace preguntarme si
Estamos ante un UAP.

903
00:38:11,623 --> 00:38:13,458
quiero llevarnos
adelante en el tiempo.

904
00:38:13,666 --> 00:38:16,586
Y de nuevo, todavía estamos viendo
esta... esta característica.

905
00:38:16,753 --> 00:38:19,130
-[Travis] Mira cómo es.
sentado ahí... -[Erik] Mm-hmm.

906
00:38:19,297 --> 00:38:22,425
[Travis]...y parece
muy parecido a un

907
00:38:22,592 --> 00:38:25,053
Cilindro con tapa.

908
00:38:26,012 --> 00:38:28,515
Eso es... Vaya.

909
00:38:31,351 --> 00:38:33,478
-Tu dron no estaba encendido, ¿verdad?
-[Pete] No.

910
00:38:33,645 --> 00:38:35,355
[Erik] Correcto. esto es
No es un dron, muchachos.

911
00:38:35,522 --> 00:38:37,023
[Travis] Increíble.

912
00:38:37,607 --> 00:38:40,401
El video procesado reveló
el UAP de aspecto más extraño

913
00:38:40,568 --> 00:38:42,278
alguna vez hemos visto,

914
00:38:42,403 --> 00:38:44,781
cientos de pies en el aire
encima de Homestead Dos.

915
00:38:44,989 --> 00:38:47,492
Y parecía ser
permanecer allí durante todo

916
00:38:47,659 --> 00:38:49,953
nuestro experimento con
Ceremonia navajo de Art.

917
00:38:50,119 --> 00:38:51,579
Entonces las grandes preguntas son:

918
00:38:51,788 --> 00:38:54,040
hizo la ceremonia
hacer que aparezca?

919
00:38:54,165 --> 00:38:55,875
¿Y qué diablos fue?

920
00:38:56,751 --> 00:38:58,962
Una cosa que realmente
destacado es que mientras

921
00:38:59,128 --> 00:39:02,590
Art estaba realizando su ceremonia,

922
00:39:02,757 --> 00:39:04,384
estábamos viendo calefacción.

923
00:39:04,551 --> 00:39:06,511
Quiero que veas esto.

924
00:39:07,762 --> 00:39:11,266
Sí, así que simplemente, ya sabes,
A los pocos minutos de la ceremonia.

925
00:39:12,308 --> 00:39:15,895
Y esta vista es
frente a la propia finca.

926
00:39:16,062 --> 00:39:19,941
¿Bueno? Era como si
el follaje de los árboles, uh,

927
00:39:20,149 --> 00:39:22,318
y todo ese entorno
el área se estaba calentando

928
00:39:22,443 --> 00:39:23,945
durante el transcurso de este.

929
00:39:24,112 --> 00:39:25,363
no tengo un buen
explicación para eso.

930
00:39:25,488 --> 00:39:27,657
-¿Por qué?
-Debería haber sido todo lo contrario.

931
00:39:27,866 --> 00:39:29,242
Debería--
Debería ser lo contrario.

932
00:39:31,244 --> 00:39:33,037
[Erik] Tenemos la posibilidad
que somos

933
00:39:33,204 --> 00:39:36,499
tratar con un UAP legítimo
en el registro Meta-Frame

934
00:39:36,708 --> 00:39:38,418
durante la ceremonia de Art.

935
00:39:38,626 --> 00:39:42,213
Profundizar el misterio es
la posible conexión con

936
00:39:42,380 --> 00:39:45,133
el calentamiento inesperado

937
00:39:45,300 --> 00:39:47,844
de las hojas de los árboles
alrededor de la finca.

938
00:39:48,011 --> 00:39:50,096
La pregunta de alto nivel
es si

939
00:39:50,263 --> 00:39:53,516
algo, eh,
eso es parte de la ceremonia del arte

940
00:39:53,683 --> 00:39:55,768
podría desencadenar ese fenómeno.

941
00:39:57,604 --> 00:39:59,480
Este ha sido uno de
lo mas interesante

942
00:39:59,647 --> 00:40:01,482
y críticas inquietantes.

943
00:40:01,649 --> 00:40:02,901
[Travis] Y suena
como si solo tuviéramos

944
00:40:03,109 --> 00:40:04,319
-rayó la superficie.
-[Erik] Sí.

945
00:40:04,444 --> 00:40:06,237
Esto nos corresponde

946
00:40:06,362 --> 00:40:08,406
para realizar más experimentos

947
00:40:08,573 --> 00:40:10,909
para descubrir qué está pasando
en Homestead Dos.

948
00:40:11,075 --> 00:40:12,285
[Erik] Sí.

949
00:40:12,452 --> 00:40:14,954
Maddy, gracias por
corriendo a través de los datos.

950
00:40:15,121 --> 00:40:16,664
absolutamente lo haremos
estar en contacto pronto.

951
00:40:16,831 --> 00:40:18,374
-Perfecto. Gracias chicos.
-[Travis] Muchas gracias.

952
00:40:18,541 --> 00:40:19,876
Hasta luego.

953
00:40:20,043 --> 00:40:21,586
[Maddy] Nos vemos.

954
00:40:23,338 --> 00:40:25,548
♪ ♪

955
00:40:25,715 --> 00:40:27,675
[Erik] Todavía no tenemos
una imagen completa

956
00:40:27,842 --> 00:40:29,761
sobre lo que esta pasando
en Homestead Dos.

957
00:40:29,928 --> 00:40:31,763
¿Podría haber alguna

958
00:40:31,888 --> 00:40:33,932
aún no contabilizado
influencia

959
00:40:34,098 --> 00:40:36,517
eso esta interfiriendo
con los dispositivos

960
00:40:36,684 --> 00:40:39,938
así como causar
a veces experiencias profundas

961
00:40:40,146 --> 00:40:41,522
para los seres humanos?

962
00:40:42,899 --> 00:40:45,485
Y si es así,
¿Con qué estamos interactuando?

963
00:40:45,652 --> 00:40:46,986
allí en la granja?

964
00:40:47,153 --> 00:40:49,614
me gustaria saber tanto
lo más posible sobre eso.

965
00:40:51,282 --> 00:40:53,076
[Travis] Comprensión
Granja dos

966
00:40:53,242 --> 00:40:56,162
no se trata sólo de lo extraño
actividad que hemos visto allí.

967
00:40:56,329 --> 00:41:00,124
Se trata de cómo encaja todo
en el panorama más amplio

968
00:41:00,291 --> 00:41:03,628
de lo que hemos estado presenciando
aquí en Skinwalker Ranch.

969
00:41:05,129 --> 00:41:08,466
[Brandon] Estos siniestros,
estructuras premonitorias

970
00:41:08,633 --> 00:41:11,678
en Homestead dos
seguir guardando secretos.

971
00:41:11,844 --> 00:41:15,306
Gran parte de los fenómenos
eso se ha reportado ahí

972
00:41:15,473 --> 00:41:18,142
deja muchos participantes
perturbado.

973
00:41:18,309 --> 00:41:22,855
Pero una mayor investigación puede
danos respuestas e ideas,

974
00:41:23,022 --> 00:41:24,482
si nos atrevemos.

975
00:41:24,607 --> 00:41:27,235
SUBTITULOS PROPORCIONADOS POR
REDES AE

976
00:41:30,196 --> 00:41:32,156
Creo que ese taladro
en algo grande.

977
00:41:32,323 --> 00:41:33,866
[Thomas] ¡Vaya!

978
00:41:34,033 --> 00:41:35,159
-[Jed] Oh, santo cielo.
-[Travis] Sacudiendo el taladro.

979
00:41:35,284 --> 00:41:36,577
Se siente como si estuvieras golpeando metal.

980
00:41:36,786 --> 00:41:38,121
Quiero decir, eso podría ser todo.

981
00:41:38,246 --> 00:41:40,206
[Pete] Estamos recibiendo drones
haciendo circular

982
00:41:40,373 --> 00:41:42,041
patrones por todo el triángulo.

983
00:41:42,166 --> 00:41:44,085
-Ay dios mío.
-Están bajando.

984
00:41:44,210 --> 00:41:46,045
[Kaleb] Algo pasa
Definitivamente equivocado.

985
00:41:46,170 --> 00:41:48,172
[Sam] Las cosas interesantes
estábamos viendo

986
00:41:48,339 --> 00:41:50,133
con 750 pies
sobre el nivel del suelo...

987
00:41:50,299 --> 00:41:53,594
[Travis] Hay un gran y magnético
anomalía flotando allí arriba.

988
00:41:53,761 --> 00:41:55,596
-Guau.
-Eso es una locura.

989
00:41:55,763 --> 00:41:58,266
♪ ♪


